আইন দৃঢ় ভূমিকা আরও》

বেইজিং ইংটং ল ফার্ম বহু বছর ধরে প্রাইভেট এন্টারপ্রাইজের অধিকার ও স্বার্থ রক্ষায় মনোযোগ দিয়েছে। এটি প্রাকৃতিক সম্পদ, খনন, ভূমি, জল, আঞ্চলিক স্থান, কর্পোরেট ইক্যুইটি, অপরাধমূলক প্রতিরক্ষা, কারখানা ধ্বংস, পরিবেশ সুরক্ষা বন্ধ, নিষেধাজ্ঞা এবং অবকাশ ইত্যাদিতে অধিকার সুরক্ষার আইনী অনুশীলনে অনেক কর্পোরেট অধিকার সুরক্ষা মামলার প্রতিনিধিত্ব করেছে, যার মধ্যে রয়েছে বড় আকারের রিয়েল এস্টেট...

আইন সংস্থার কর্মীরা আরও》
ভিজিটিং ঠিকানা আরও》

খনির অধিকার বিরোধ মামলার বিচারে আইনের প্রয়োগ সংক্রান্ত বিভিন্ন বিষয়ে সুপ্রিম পিপলস কোর্টের ব্যাখ্যা

হোম পেজ >> ইং টিং তথ্য >> আইনি তথ্য

প্রবন্ধ লেখক:ইংটিং আইনজীবী গ্রুপ | আপডেট সময়:2023-12-07 | পড়ার সময়:1325

সর্বোচ্চ জনগণের আদালত
খনির অধিকার বিরোধ মামলার বিচারে আইনের প্রয়োগ সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি বিষয়ের ব্যাখ্যা
(20 ফেব্রুয়ারি, 2017 তারিখে সুপ্রিম পিপলস কোর্টের রায় কমিটি
1710 তম সভায় পাস হয়েছে, "সিভিল ট্রায়াল ওয়ার্কের ক্ষেত্রে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের ট্রেড ইউনিয়ন আইনের প্রয়োগ সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি বিষয়ে সুপ্রিম পিপলস কোর্টের ব্যাখ্যা" সংশোধনের বিষয়ে সুপ্রিম পিপলস কোর্টের সিদ্ধান্ত অনুসারে সংশোধন করা হয়েছে এবং অন্যান্য 27টি আন্তঃবিচারিক বিচার বিভাগীয় বৈঠকে গৃহীত হয়েছে। 23 ডিসেম্বর, 2020-এ সুপ্রিম পিপলস কোর্টের কমিটি)
খনির অধিকার বিরোধের মামলাগুলি সঠিকভাবে শোনার জন্য এবং আইন অনুসারে পক্ষগুলির বৈধ অধিকার এবং স্বার্থ রক্ষা করার জন্য, এই ব্যাখ্যাটি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের দেওয়ানী আইন, গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের খনিজ সম্পদ আইন, চীনের পরিবেশগত সুরক্ষা আইন এবং অন্যান্য আইনের বিধান অনুসারে তৈরি করা হয়েছে। ট্রায়াল অনুশীলন সঙ্গে সমন্বয়.
অনুচ্ছেদ 1 খনির অধিকার সংক্রান্ত বিরোধ যেমন অনুসন্ধানের অধিকার এবং খনির অধিকার সংক্রান্ত মামলার শুনানির সময়, জনগণের আদালত আইন অনুযায়ী খনির অধিকার হস্তান্তর রক্ষা করবে, বাজারের শৃঙ্খলা এবং লেনদেনের নিরাপত্তা বজায় রাখবে, খনিজ সম্পদের যৌক্তিক উন্নয়ন ও ব্যবহার নিশ্চিত করবে এবং সম্পদ সংরক্ষণ ও পরিবেশ সুরক্ষার প্রচার করবে।
অনুচ্ছেদ 2 যদি একটি খনির অধিকার হস্তান্তর চুক্তি হস্তান্তরকারী এবং হস্তান্তরকারী হিসাবে কাউন্টি স্তরে বা তার উপরে জনগণের সরকারের প্রাকৃতিক সম্পদ প্রশাসনিক বিভাগ দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়, যদি না অন্যথায় আইন এবং প্রশাসনিক প্রবিধান দ্বারা সরবরাহ করা হয়, যদি পক্ষগুলি নিশ্চিত করার অনুরোধ করে যে এটি আইনি প্রতিষ্ঠার তারিখ থেকে কার্যকর হবে, গণ আদালত এটিকে সমর্থন করবে৷
অনুচ্ছেদ 3 যদি হস্তান্তরকারী খনিজ সম্পদ অনুসন্ধান লাইসেন্স এবং খনির লাইসেন্সে উল্লিখিত বৈধতার মেয়াদের শুরুর তারিখ থেকে তার অনুসন্ধান এবং খনির অধিকারের নিশ্চিতকরণের জন্য অনুরোধ করে, তবে জনগণের আদালত এটিকে সমর্থন করবে।
খনির অধিকার হস্তান্তর চুক্তি কার্যকর হওয়ার পরে এবং খনিজ সম্পদ অনুসন্ধান লাইসেন্স বা খনির লাইসেন্স ইস্যু করার আগে, তৃতীয় পক্ষ সীমানা অতিক্রম করে বা অন্য উপায়ে অবৈধ অনুসন্ধান ও খনির পরিচালনা করে। যদি হস্তান্তরকারী, যিনি প্রকৃতপক্ষে হস্তান্তরকারীর সম্মতিতে অনুসন্ধান অপারেশন এলাকা বা খনির এলাকা দখল করেছেন, তৃতীয় পক্ষকে লঙ্ঘন বন্ধ করা, প্রতিবন্ধকতা অপসারণ করা, ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ ইত্যাদির মতো ক্ষতিকর দায় বহন করার জন্য অনুরোধ করেন, গণআদালত এটিকে সমর্থন করবে।
অনুচ্ছেদ 4 যদি হস্তান্তরকারী অন্বেষণ অপারেশন এলাকা বা খনির এলাকা হস্তান্তর করতে ব্যর্থ হয়, হস্তান্তর চুক্তি অনুসারে একটি খনিজ সম্পদ অনুসন্ধান লাইসেন্স বা খনির লাইসেন্স জারি করে এবং হস্তান্তরকারী হস্তান্তর চুক্তি বাতিল করার অনুরোধ করে, জনগণের আদালত এটিকে সমর্থন করবে।
যদি হস্তান্তরকারীর খনিজ সম্পদের অন্বেষণ এবং শোষণ প্রাকৃতিক সম্পদ বিভাগ দ্বারা অনুমোদিত খনি ভূতাত্ত্বিক পরিবেশ সুরক্ষা এবং ভূমি পুনরুদ্ধার পরিকল্পনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে ব্যর্থ হয় এবং প্রাকৃতিক সম্পদ বিভাগ দ্বারা নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে সংশোধন করতে অস্বীকার করে, বা তার খনিজ সম্পদ অনুসন্ধান লাইসেন্স বা খনির লাইসেন্স প্রত্যাহার করা হয়, আইন লঙ্ঘনের জন্য এবং মূল্য পরিশোধের অধিকার হিসাবে মূল্য হস্তান্তর করার জন্য। স্থানান্তর চুক্তিতে নির্ধারিত, এবং হস্তান্তরকারী হস্তান্তর চুক্তি বাতিল করে, জনগণের আদালত এটিকে সমর্থন করবে।
অনুচ্ছেদ 5 যদি কোনো ব্যক্তি খনিজ সম্পদ অনুসন্ধানের লাইসেন্স বা খনির লাইসেন্স না পেয়ে অন্যদের কাছে খনিজ সম্পদ হস্তান্তর করার চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, তাহলে জনগণের আদালত আইন অনুযায়ী চুক্তিটি অবৈধ বলে নির্ধারণ করবে।
অনুচ্ছেদ 6 একটি খনির অধিকার হস্তান্তর চুক্তি তার আইনী প্রতিষ্ঠার তারিখ থেকে আইনত বাধ্যতামূলক হবে। যদি খনির অধিকার হস্তান্তরের আবেদনটি প্রাকৃতিক সম্পদ কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত না হয় এবং স্থানান্তরকারী খনির অধিকার পরিবর্তনের জন্য নিবন্ধন পদ্ধতির মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য স্থানান্তরকারীকে অনুরোধ করে, গণ আদালত তা সমর্থন করবে না।
যদি একটি পক্ষ নিশ্চিতকরণের অনুরোধ করে যে স্থানান্তর চুক্তিটি সম্পূর্ণরূপে অবৈধ এই কারণে যে খনির অধিকার হস্তান্তরের আবেদন প্রাকৃতিক সম্পদ কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত হয়নি, গণ আদালত এটি সমর্থন করবে না।
অনুচ্ছেদ 7 আইন অনুসারে খনির অধিকার হস্তান্তর চুক্তি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে, যদি হস্তান্তরকারী হস্তান্তরকারীকে অনুমোদনের জন্য জমা দেওয়ার বাধ্যবাধকতা সম্পাদন করার জন্য অনুরোধ করে বা হস্তান্তরকারী হস্তান্তরকারীকে বিধিবদ্ধ অকার্যকরতা ছাড়া অনুমোদনের জন্য ফাইলিং করতে সহায়তা করার বাধ্যবাধকতা সম্পাদন করার জন্য হস্তান্তরকারীকে সহায়তা করার জন্য অনুরোধ করে, যেখানে জনগণের আদালতের কার্যকারিতা বা কার্যকারিতা ব্যতীত আইনে তা সমর্থন করে না।
মামলার তথ্য এবং স্থানান্তরকারীর অনুরোধের ভিত্তিতে গণ আদালত সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে হস্তান্তরকারীকে তার পক্ষে অনুমোদনের প্রক্রিয়াগুলি পরিচালনা করতে হবে এবং স্থানান্তরকারীকে সহায়তার বাধ্যবাধকতা সম্পাদন করতে হবে এবং এর ফলে খরচ বহন করতে হবে।
ধারা 8 আইন অনুসারে খনির অধিকার হস্তান্তর চুক্তি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে, যদি স্থানান্তরকারী যুক্তিসঙ্গত কারণ ছাড়াই অনুমোদনের জন্য জমা দেওয়ার বাধ্যবাধকতা পালন করতে অস্বীকার করে এবং হস্তান্তরকারী চুক্তিটি বাতিল করার এবং প্রদত্ত স্থানান্তর ফি এবং সুদ ফেরত দেওয়ার অনুরোধ করে এবং হস্তান্তরকারী চুক্তি লঙ্ঘনের জন্য দায় বহন করে, গণ আদালত অনুরোধটিকে সমর্থন করবে।
ধারা 9 একটি খনির অধিকার হস্তান্তর চুক্তিতে বলা হয়েছে যে হস্তান্তরকারীকে স্থানান্তর ফি এর সমস্ত বা আংশিক পরিশোধ করার পরে অনুমোদনের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে। যদি হস্তান্তরকারী অনুমোদনের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাওয়ার আগে অর্থপ্রদানের বাধ্যবাধকতা সম্পাদনের জন্য হস্তান্তরকারীকে অনুরোধ করে, তবে জনগণের আদালত হস্তান্তরকে সমর্থন করবে, যেখানে হস্তান্তরকারীর কাছে প্রমাণ করার নির্দিষ্ট প্রমাণ রয়েছে যে হস্তান্তরকারী একই খনির অধিকার তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর করেছেন, বা খনির অধিকার ধারককে একত্রিত করা হবে এবং পুনর্গঠিত করা হবে, প্রভৃতি ধারা 5-এর ধারা অনুযায়ী।
অনুচ্ছেদ 10: যদি প্রাকৃতিক সম্পদ কর্তৃপক্ষ খনির অধিকার হস্তান্তরের জন্য আবেদনটি অনুমোদন করতে অস্বীকার করে, যার ফলে খনির অধিকার স্থানান্তর চুক্তির সমাপ্তি ঘটে, এবং হস্তান্তরকারী প্রদত্ত স্থানান্তর ফি এবং সুদ ফেরত দেওয়ার অনুরোধ করে, খনির অধিকার ধারক হস্তান্তরকারীকে খনিজ পণ্য এবং প্রাপ্ত আয় ফেরত দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে, অথবা অনুসন্ধানের সময় পুনরুদ্ধারকৃত ডেটা হস্তান্তর এবং অনুসন্ধানের অধিকার ধারককে ফেরত দেওয়ার অনুরোধ করে। অন্বেষণ এবং আয়, জনগণের আদালত এটি সমর্থন করবে, তবে স্থানান্তরকারী প্রাসঙ্গিক খরচ এবং ব্যয় কাটার অনুরোধ করতে পারে।
খনির অধিকার হস্তান্তর আবেদন অনুমোদন করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য যদি একটি পক্ষ দোষী হয়, তাহলে এটি অন্য পক্ষকে ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দেবে; উভয় পক্ষের দোষ থাকলে, তারা প্রত্যেকে সংশ্লিষ্ট দায়িত্ব বহন করবে।
ধারা 11 খনির অধিকার হস্তান্তর চুক্তি আইন অনুসারে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে এবং প্রাকৃতিক সম্পদ কর্তৃপক্ষের অনুমোদনের আগে, খনির অধিকার ধারক তৃতীয় পক্ষের কাছে খনির অধিকার হস্তান্তর করে এবং এটি প্রাকৃতিক সম্পদ কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত এবং নিবন্ধিত হয়। হস্তান্তরকারী যদি হস্তান্তর চুক্তি বাতিল করার এবং প্রদত্ত স্থানান্তর ফি এবং সুদ ফেরত দেওয়ার অনুরোধ করে এবং খনির অধিকার ধারক চুক্তি লঙ্ঘনের জন্য দায় বহন করে, গণ আদালত অনুরোধটিকে সমর্থন করবে।
অনুচ্ছেদ 12 যদি কোন পক্ষ নিশ্চিত করার অনুরোধ করে যে একটি খনির অধিকার ইজারা বা চুক্তি চুক্তি আইনী প্রতিষ্ঠার তারিখ থেকে কার্যকর হবে, গণ আদালত এটিকে সমর্থন করবে।
যদি খনির অধিকার ইজারা বা চুক্তি চুক্তিতে শর্ত থাকে যে খনির অধিকার ধারক শুধুমাত্র ভাড়া এবং চুক্তির ফি আদায় করে, খনি ব্যবস্থাপনা ছেড়ে দেয়, সুরক্ষা উত্পাদন এবং পরিবেশগত পরিবেশ পুনরুদ্ধারের মতো আইনি বাধ্যবাধকতা পালনে ব্যর্থ হয় এবং সংশ্লিষ্ট আইনি দায়িত্ব গ্রহণ না করে, গণ আদালত চুক্তিটিকে আইনের সাথে অবৈধ বলে নির্ধারণ করবে।
অনুচ্ছেদ 13: খনিজ সম্পদ অনুসন্ধান এবং খনির জন্য অন্যদের সাথে সহযোগিতায় একজন খনির অধিকার ধারক দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি চুক্তি যদি আইনী প্রতিষ্ঠার তারিখ থেকে কার্যকর হবে বলে সংশ্লিষ্ট পক্ষ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়, তাহলে গণ আদালত এটিকে সমর্থন করবে৷
খনির অধিকার হস্তান্তর চুক্তিতে এই ব্যাখ্যার বিধানগুলি চুক্তিতে খনির অধিকার হস্তান্তর সংক্রান্ত বিধানগুলিতে প্রযোজ্য হবে৷
অনুচ্ছেদ 14 যদি নিজের বা অন্যের ঋণের কার্যকারিতা নিশ্চিত করার জন্য খনির অধিকারগুলি পাওনাদারের কাছে বন্ধক রাখা হয়, তবে বন্ধকী চুক্তি আইন অনুসারে প্রতিষ্ঠার তারিখ থেকে কার্যকর হবে, যদি না বন্ধকটি আইন এবং প্রশাসনিক প্রবিধান দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়।
যদি একটি পক্ষ নিশ্চিতকরণের অনুরোধ করে যে বন্ধকী চুক্তিটি শুধুমাত্র এই কারণে অবৈধ যে এটি উপযুক্ত বিভাগ দ্বারা অনুমোদিত নয় বা নিবন্ধিত বা দায়ের করা হয়নি, জনগণের আদালত এটি সমর্থন করবে না।
অনুচ্ছেদ 15 যদি একটি পক্ষ নিশ্চিত করার অনুরোধ করে যে একটি খনির অধিকারের বন্ধকী অধিকার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যখন এটি আইন অনুসারে নিবন্ধিত হয়েছিল, জনগণের আদালত এটিকে সমর্থন করবে।
প্রাকৃতিক সম্পদ কর্তৃপক্ষ দ্বারা পরিচালিত খনিজ অধিকার বন্ধকী ফাইলিং পদ্ধতি যা প্রাসঙ্গিক প্রবিধান অনুযায়ী খনিজ সম্পদ অনুসন্ধান লাইসেন্স বা খনির লাইসেন্স জারি করে তা পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদে উল্লেখিত হিসাবে নিবন্ধন বলে গণ্য হবে।
ধারা 16 যদি দেনাদার তার প্রাপ্য দেনা সম্পাদন করতে ব্যর্থ হয় বা বন্ধকী অধিকার আদায়ের জন্য পক্ষগণের দ্বারা সম্মত পরিস্থিতি ঘটে এবং বন্ধকগ্রহীতা দেওয়ানী কার্যবিধি আইনের 196 এবং 197 অনুচ্ছেদ অনুসারে বন্ধক অধিকার আদায়ের জন্য প্রযোজ্য হয়, তাহলে জনগণের আদালত ঋণ পরিশোধের অধিকারকে নিলাম বা বিক্রি করার অধিকার ব্যবহার করতে পারে বা বন্ধক প্রদান করতে পারে। দরদাতা এবং খনির অধিকার হস্তান্তরকারীর সংশ্লিষ্ট যোগ্যতা থাকতে হবে।
ধারা 17 খনির অধিকার বন্ধকের সময়কালে, যদি বন্ধককে একত্রিত করা এবং পুনর্গঠিত করা বা খনি আমানত দমন করা হওয়ার মতো কারণে খনির অধিকার সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে হারিয়ে যায়, এবং বন্ধকগ্রহীতা অনুরোধ করে যে বীমার অর্থ, ক্ষতিপূরণের অর্থ বা ক্ষতিপূরণের অর্থ বন্ধক বা বন্ধক হিসাবে প্রাপ্ত অর্থ হিসাবে প্রাপ্ত অর্থ প্রদান করা হবে। জনগণের আদালত তা সমর্থন করবে।
অনুচ্ছেদ 18 যদি পক্ষগুলি প্রকৃতির মজুদ, মনোরম স্পট, মূল পরিবেশগত কার্যকরী এলাকা, পরিবেশগতভাবে সংবেদনশীল এলাকা এবং ভঙ্গুর এলাকার মতো এলাকায় খনিজ সম্পদ অন্বেষণ এবং শোষণ করতে সম্মত হয়, আইন ও প্রশাসনিক প্রবিধানের বাধ্যতামূলক বিধান লঙ্ঘন করে বা পরিবেশগত জনস্বার্থের ক্ষতি করে, তাহলে জনগণের আদালতের সাথে চুক্তিতে চুক্তিবদ্ধ হবে।
অনুচ্ছেদ 19: খনিজ সম্পদের আন্তঃসীমান্ত অনুসন্ধান এবং খনির কারণে উদ্ভূত দায়বদ্ধতার বিরোধ যদি প্রাকৃতিক সম্পদ বিভাগ দ্বারা অনুমোদিত অনুসন্ধান এবং খনির সুযোগের অনুলিপি বা অস্পষ্ট সীমানা জড়িত থাকে, তাহলে গণ আদালত সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলিকে প্রথমে প্রাকৃতিক সম্পদ বিভাগে সমাধানের জন্য আবেদন করতে অবহিত করবে।
অনুচ্ছেদ 20: যদি খনির অধিকার ধারক লঙ্ঘনকারীকে দায়ভার বহন করার জন্য অনুরোধ করে যেমন লঙ্ঘন বন্ধ করা, বাধা অপসারণ করা, সম্পত্তি ফেরত দেওয়া, এবং অন্যান্য লোকের আন্তঃসীমান্ত অনুসন্ধান এবং খনিজ সম্পদের খননের কারণে ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়া, পিপলস কোর্ট সেই অনুরোধকে সমর্থন করবে, যেখানে প্রাক্তন খননকারী পণ্যগুলি ফেরত দেওয়ার অনুরোধ ব্যতীত। আন্তঃসীমান্ত খনি থেকে আয়।
অনুচ্ছেদ 21 যদি খনিজ সম্পদের অনুসন্ধান এবং খনির কারণে পরিবেশ দূষণ হয়, বা ভূতাত্ত্বিক বিপর্যয়, গাছপালা ক্ষতি এবং অন্যান্য পরিবেশগত ক্ষতি হয় এবং যদি রাষ্ট্র দ্বারা নির্ধারিত কোনো সংস্থা বা আইন দ্বারা নির্ধারিত কোনো সংস্থা পরিবেশগত জনস্বার্থ মামলা দায়ের করে, তাহলে জনগণের আদালত আইন অনুযায়ী তা গ্রহণ করবে।
যদি রাষ্ট্র দ্বারা নির্ধারিত কোনো সংস্থা বা আইন দ্বারা নির্ধারিত কোনো সংস্থা জাতীয় স্বার্থ এবং পরিবেশগত জনস্বার্থ রক্ষার জন্য একটি মামলা দায়ের করে, তবে এটি প্রাকৃতিক ব্যক্তি, আইনী ব্যক্তি এবং অসংগঠিত সংস্থাগুলির দ্বারা মামলা দায়েরকে প্রভাবিত করবে না যারা একই অনুসন্ধান এবং খনির আইনের ধারা 19 এর বিধান অনুসারে ব্যক্তিগত বা সম্পত্তির ক্ষতির শিকার হয়েছে।
অনুচ্ছেদ 22: যদি কোনো মামলার বিচার চলাকালীন, গণ আদালত অবৈধ কার্যকলাপ যেমন লাইসেন্সবিহীন অনুসন্ধান এবং খনির, অনুসন্ধানের যোগ্যতা এবং ভূতাত্ত্বিক তথ্যের ভ্রান্তি, বা পরিবেশগত পরিবেশ পুনরুদ্ধারের বাধ্যবাধকতা সম্পাদনে অনুসন্ধান ও খনির ব্যর্থতা আবিষ্কার করে, তাহলে এটি প্রাসঙ্গিককে বিচারিক পরামর্শ দিতে পারে, যা প্রশাসনিক বিভাগকে আইনের হাতে তুলে দেবে; মামলাটি অপরাধ সংঘটনের সন্দেহ হলে, আইন অনুযায়ী পরিচালনার জন্য এটি তদন্ত সংস্থার কাছে হস্তান্তর করা হবে।
অনুচ্ছেদ 23 এই ব্যাখ্যাটি বাস্তবায়নের পরে, এই ব্যাখ্যার বিধানগুলি প্রথম দৃষ্টান্ত এবং দ্বিতীয় দৃষ্টান্তের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে যেগুলি এখনও গণ আদালতের দ্বারা সমাপ্ত হয়নি৷ এই ব্যাখ্যাটি সেই ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না যেখানে এই ব্যাখ্যাটি বাস্তবায়নের আগে কার্যকর রায় দেওয়া হয়েছে এবং এই ব্যাখ্যাটি বাস্তবায়নের পরে আইন অনুসারে পুনরায় চেষ্টা করা হয়েছে।

সম্পর্কিত ট্যাগ:

পড়া প্রস্তাবিত