লি মউমাউ এবং হাইচেং সিটি পিপলস গভর্নমেন্টের মধ্যে অবৈধ জোরপূর্বক ধ্বংসের বিরোধের দ্বিতীয় দৃষ্টান্তের প্রশাসনিক রায়
লিয়াওনিং প্রদেশের আনশান ইন্টারমিডিয়েট পিপলস কোর্ট
প্রশাসনিক শাসন
(2015) একটি জিং ঝং জি নং 11
আপিলকারী (মূল বিচারে বাদী): লি মউমাউ।
আপিলকারী (মূল বিচারে আসামী) হাইচেং সিটি পিপলস সরকার।
আপিল (মূল বিচারে আসামী): হাইচেং সিটি কমপ্রিহেনসিভ অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ ল এনফোর্সমেন্ট ব্যুরো।
আপিল (মূল বিচারে আসামী): ইংলুও টাউন, হাইচেং সিটির জনগণের সরকার।
হাইচেং সিটি পিপলস কোর্ট কর্তৃক জারি করা (2014) হাইক্সিংচুজি নং 19 প্রশাসনিক রায়ে আপিলকারী লি মউমা অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং এই আদালতে আপিল করেছিলেন। মামলাটি গ্রহণ করার পর, এই আদালত আইন অনুযায়ী একটি কলেজিয়াল প্যানেল গঠন করে এবং 6 ফেব্রুয়ারি, 2015 এ মামলার উপর একটি গণশুনানি করে। আপীলকারী লি মউমাউ এবং তার অনুমোদিত এজেন্ট ওয়াং কিংফেং এবং লু জিয়ানান, আপিলকারী হাইচেং সিটি পিপলস গভর্নমেন্টের অনুমোদিত এজেন্ট ঝান হং, এ্যাডমিনি এনফোর্স সিটি কর্পোরেশনের আইনজীবী। ব্যুরোর অনুমোদিত এজেন্ট বাই হাওডং এবং বিবাদী হাইচেং সিটি ইংলুও টাউন পিপলস গভর্নমেন্টের অনুমোদিত এজেন্ট জি লি মামলায় অংশ নিতে আদালতে উপস্থিত ছিলেন।
এই আদালত বলেছিল যে মূল রায়ে পাওয়া তথ্যগুলি অস্পষ্ট ছিল এবং আইনটি ভুলভাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল। গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রশাসনিক মোকদ্দমা আইনের ধারা 61 (3) এর বিধান অনুসারে, রায়টি নিম্নরূপ:
1. হাইচেং সিটি পিপলস কোর্ট কর্তৃক জারি করা (2014) হাইক্সিংচুজি নং 19 প্রশাসনিক রায় প্রত্যাহার করুন।
2. মামলাটি হাইচেং সিটি পিপলস কোর্টে পুনর্বিচারের জন্য ফেরত পাঠান।
প্রধান বিচারক ঝাং ডং
বিচারক শি জিনিউ
বিচারক হু মিং
মার্চ 17, 2015
সচিব লি ইয়াওয়াও
সম্পর্কিত ট্যাগ: