ইংটিং খবর

চেন মউমাউ এবং চ্যাংশুন কাউন্টি পিপলস সরকারের মধ্যে অনুমোদনের মামলার প্রশাসনিক রায়

প্রকাশের তারিখ: 2016-02-18

গুইঝো প্রাদেশিক উচ্চতর গণ আদালত

প্রশাসনিক শাসন

(2015) Qiangao Lixingzhongzi নং 198

আপীলকারী (মূল বিচারে প্রসিকিউটর) চেন মউমাউ, পুরুষ, বুয়ি জাতিগোষ্ঠীর 19 জানুয়ারী, 1947-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি গুইঝো প্রদেশের চাংশুন কাউন্টি, বাইয়ুন টাউন, গানবা গ্রাম, সোংনা গ্রুপে বসবাস করতেন।

আপিলকারী (মূল বিচারে আসামী) চ্যাংশুন কাউন্টি পিপলস গভর্নমেন্ট, চাংশুন কাউন্টির চাংঝাই টাউনে বসবাস করে।

আইনি প্রতিনিধি লি ইউজুন, কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট।

চেন মউমু অনুমোদনের জন্য চাংশুন কাউন্টি পিপলস গভর্নমেন্টের বিরুদ্ধে মামলা করেছেন। তিনি (2015) কিয়ানডংনান বুয়ি এবং মিয়াও স্বায়ত্তশাসিত প্রিফেকচার, গুইঝো প্রদেশের অন্তর্বর্তী পিপলস কোর্ট দ্বারা জারি করা Qiannan Lixingchu Zi নং 38 প্রশাসনিক রায়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং এই আদালতে আপিল করেছিলেন।

আপীলকারী চেন মউমু আপীল করেছেন, দাবি করেছেন যে চাংশুন কাউন্টি পিপলস গভর্নমেন্ট কর্তৃক অনুমোদিত "কিয়ানকিয়াও রিজার্ভার রিলোকেশন নোটিশ" নাগরিকদের সত্ত্বার অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা জড়িত একটি প্রশাসনিক আইন এবং এটি কার্যকরী। গুইঝো প্রদেশ কিয়ানান বুয়ি এবং মিয়াও স্বায়ত্তশাসিত প্রিফেকচারের অন্তর্বর্তী পিপলস কোর্টের প্রশাসনিক রায় (2015) কিয়ানান লিক্সিংচুজি নং 38 প্রত্যাহার করার অনুরোধ

পর্যালোচনার পর, এই আদালত বিশ্বাস করে যে 9 জুলাই, 2015-এ, এটি বাইয়ুনশান টাউন, চাংশুন কাউন্টির জনগণের সরকার কর্তৃক জারি করা "কিয়ানকিয়াও জলাধার স্থানান্তর বিজ্ঞপ্তি" (এর পরে "বিজ্ঞপ্তি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) পেয়েছে, যাতে বাদীকে 1 জুলাই 2015 সালের স্টকইয়ার্ডে অবস্থিত কবর স্থানান্তর করতে বলা হয়। প্রয়োজনীয় সময়ের মধ্যে সরান, কবরটি জোরপূর্বক স্থানান্তর করা হবে। এই "বিজ্ঞপ্তি" হল একটি বাধ্যতামূলক প্রশাসনিক আইন যা প্রশাসনিক সংস্থা দ্বারা আপীলকারী চেন মউমাউ-এর বিরুদ্ধে তার রাষ্ট্রীয় প্রশাসনিক ক্ষমতা প্রয়োগের প্রক্রিয়ায় তৈরি করা হয়েছে, এবং আপীলকারী চেন মউমুর অধিকার এবং বাধ্যবাধকতার উপর প্রকৃত প্রভাব ফেলেছে। "বিজ্ঞপ্তি" এর 1 ধারা অনুসারে: "নাগরিক, আইনী ব্যক্তি বা অন্যান্য সংস্থা বিশ্বাস করে যে প্রশাসনিক সংস্থা যদি প্রশাসনিক সংস্থার কর্মীদের নির্দিষ্ট প্রশাসনিক ক্রিয়াকলাপ তাদের বৈধ অধিকার এবং স্বার্থ লঙ্ঘন করে, তবে তাদের এই আইন অনুসারে গণ আদালতে মামলা দায়ের করার অধিকার রয়েছে৷ চাংশুন কাউন্টি পিপলস গভর্নমেন্ট পিপলস কোর্টের প্রশাসনিক মামলার সুযোগের মধ্যে পড়ে এবং তার মামলা বিধিবদ্ধ শর্ত পূরণ করে।

সংক্ষেপে, আপীলকারী চেন মউমুর আপিলের কারণ প্রতিষ্ঠিত হয় এবং এই আদালত আইন অনুসারে এটিকে সমর্থন করে। প্রথম দৃষ্টান্তের আদালত আপীলকারী চেন মউমুর প্রসিকিউশন প্রত্যাখ্যান করার রায়ে একটি ত্রুটি করেছে এবং এই আদালত আইন অনুসারে এটি সংশোধন করেছে। "" এর ধারা 1 এর বিধান অনুসারে এই মামলার রায় নিম্নরূপ:

1. গুইঝো প্রদেশ কিয়ান্নান বুই এবং মিয়াও স্বায়ত্তশাসিত প্রিফেকচারের অন্তর্বর্তী পিপলস কোর্টের কিয়ানান লিক্সিংচুজি (2015) এর প্রশাসনিক রুলিং নং 38 প্রত্যাহার করুন;

2. গুইঝো প্রদেশের কিয়ানান বুই এবং মিয়াও স্বায়ত্তশাসিত প্রিফেকচারের অন্তর্বর্তী গণ আদালত চেন মউমুর বিরুদ্ধে মামলা গ্রহণ করবে।

প্রধান বিচারক লি লিনা

ভারপ্রাপ্ত বিচারক উ বাওলিন

ভারপ্রাপ্ত বিচারক ইয়ান হুয়াওয়ে

ডিসেম্বর 14, 2015

সেক্রেটারি গাও হুয়ান